Print this page
Sunday, 07 November 2010 00:00

Domingo, 7 de novembro, 2010

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Estou realmente levando "um baile" para aprender a lidar com esta nova "ferramenta". Vou tentando e somente começarei a falar quando domina-las.....
Viagens sempre estiveram presentes na minha vida...assim como a arte e a cullinária..... Não que eu viajasse realmente: era o meu pai que, por ser jornalista e fotógrafo, passou toda a sua vida no ir e vir ao redor do mundo, sempre compartilhando em casa as suas aventuras.....O seu  interesse em gastronomia, fazia com que minha mãe tremia cada vez que ele queria testar algo  que tinha comido em algum canto ( a cozinha ficava de ponta cabeça e era ela quem tinha de limpar....) mas valia a pena, pois assim, desde pequena já participava destas experiências, que de fato, nem sempre eram mui gostosas(do ponto de vista infantil)........
As fotos e filmes que fazia e trazia dos lugares longínquos acho que ficaram guardados como imagens no meu cérebro, bem no fundo, pois como criança, realmente não me interessava tanto quanto interessavam as lembranças que trazia na mala...mas, estas  imagens guardadas  no fundo da memória, agora brotam com toda força e me fazem querer ter dado mais atenção às suas narrativas...... São elas que me inspiram por demais para as viagens, o meu trabalho e minha arte! Como eu gostaria que ele ainda estivesse entre nós para saber disto! Deixo um conselho para os jovens: escutem tudo que os pais contam, mesmo que pareça meio chato de seu ponto de vista pois, quem sabe, assim como aconteceu comigo, um dia vão lastimar não ter absorvido mais deste ensinamentos.
"It is being really very difficult for me to discover by myself how to continue with this Blog. I will keep on "trying" and only when able to dominate completely then yes, I will start talking about what I really intend to.
Voyages/travelling was always present in my life...as well as art and cullinary..... It is not that I travelled: it was my father who, having been a journalist and photographer, spent all his life travelling around the globe and bringing home all his adventures which he shared with us... He was also interested in culinary and he loved to bring home ideas of what he loved most in a certain country or restaurant making my mom desperate when he decided, himself, enter the kitchen to make the experiment once it was her duty to clean all the mess our "cook" left behind... but it was worth as like this, since a little child ...I participated in these experiments (not always very tasty) but that showed me the diversification of the gastronomy around the world...

The photos and films he brought from these far towns and countries seemed to have been captured by my brain as images, well kept at the bottom as, at that time, as a child, I was more interested in the presents he might have brought in his suitcase then the stories he was telling us..... But, these images are now the ones that grow now, with an enormous strength and I really regret not having had payed more attention to all his stories..... They are the ones that inspire me for my travelling, my work and my art! How I wouldlike he could be still "here" to be aware of this! So I would like to give an advice to the  young people: listen to all your parents tell you, even when the subject look alittle boring as for your point of view because, maybe, as it happened to me, one day in the future, you are going to regret that you did not absorb more of these free lessons (teaching)""

Read 164577 times Last modified on Thursday, 02 May 2013 18:53

Related items